Incendio della Candelora

Questa voce o sezione sull'argomento storia è ritenuta da controllare.

Motivo: "Burnt candlemas" significa "candelora bruciata", "burnt" è participio passato di "burn" ("incendiare", "bruciare") e non significa "incendio". Dato che non sembra esistere una traduzione italiana ufficiale di "Burnt candlemas", da valutare l'opportunità di spostare la voce a "Burnt candlemas" spiegando nell'incipit il significato del termine, dal momento che una traduzione del termine non attestata in pubblicazioni accademiche italiane potrebbe costituire ricerca originale ("Candelora bruciata" trova riscontro su google solo in pagine contenenti una traduzione automatica della voce di en.wiki, "Incendio della candelora" viene usato solo da it.wiki, non ho trovato libri in italiano che trattino l'episodio o traducano "burnt candlemas").

---

Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Incendio della Candelora parte della Seconda guerra d'indipendenza scozzese
Data	26 gennaio - febbraio 1356
Luogo	Lothian, Inghilterra
Esito	Inconclusivo
Schieramenti
Regno d'Inghilterra Regno di Scozia
Comandanti
Edoardo III d'Inghilterra William Douglas, lord Douglas
Effettivi
Sconosciuti Sconosciuti
Perdite
Sconosciute Sconosciute
Voci di operazioni militari presenti su Wikipedia
Manuale

L'incendio della Candelora fu uno scontro delle guerre d'indipendenza scozzesi combattuto tra il gennaio ed il febbraio del 1356 nel territorio del Lothian, in Scozia. Fu un tentativo fallito di re Edoardo III d'Inghilterra di invadere la Scozia e fu l'ultimo scontro della guerra d'indipendenza scozzese che si concluse con la devastazione della regione del Lothian che divenne per l'appunto nota come "incendio della Candelora" in riferimento all'annuale festività cristiana che all'epoca prevedeva che si accendessero in chiesa pile di candele per il 2 febbraio.